Církev vydává knihu ‚Svatí, 4. díl‘ v několika evropských jazycích

Čtvrtý a poslední díl cyklu „Saints: The Story of the Church of Jesus Christ in the Latter Days“ [„Svatí – příběh Církve Ježíše Krista v posledních dnech“] (odkaz pouze na anglickou verzi) byl vydán ve 14 jazycích.

Nejnovější díl čtyřdílné oficiální historie Církve s podtitulem „Dokud ji každý neuslyší“ vypráví příběh Svatých posledních dnů v letech 1955 až 2020 – v období charakterizovaném zrychleným růstem Církve a výstavbou chrámů po celém světě.

Starší Hugo E. Martinez, sedmdesátník – generální autorita, který slouží jako zástupce výkonného ředitele Oddělení církevní historie, uvedl: „Čtvrtý díl obsahuje jednotlivé příběhy, příběhy posilující víru, inspirativní příběhy. … A tak vás dnes vyzýváme, abyste si knihu ‚Svatí‘ obstarali, studovali ji a našli v ní to, co jsme tam našli my – příběhy lidí, kteří nacházejí Ježíše Krista a následují Ho. Na stránkách této knihy nalezneme našeho Spasitele Ježíše Krista a oddanost a životní příběhy těch, o kterých kniha pojednává.“

Jednou ze Svatých, o kterých 4. díl pojednává, je Olga Kovářová, vysokoškolská studentka z Brna v Československu. Nalezla radost a smysl života v józe a spiritualitě. Pod vedením Otakara Vojkůvky objevila křesťanství a Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů a navzdory tomu, že vyrůstala v ateistické společnosti, našla víru a přátelství ve společenství věřících. Díky slovům „lidé jsou, aby mohli míti radost“, která ji inspirovala, pocítila hluboké spojení s Bohem a nově nalezený smysl života.

‚Příběh, který nabírá na globálnosti‘

Na začátku 4. dílu knihy se ocitáme v roce 1955, kdy se Církev nachází jen v několika málo zemích, ale v závěru knihy se již rozšířila do 150 zemí. Nicméně všechny země, v nichž Církev působí, v knize být obsaženy nemohou. Redaktoři se místo toho snažili zahrnout dějové linie a země, které by mohly oslovit širší spektrum čtenářů.

„Tento 4. díl knihy vypráví příběh, který postupně nabírá na globálnosti,“ řekl Matt Grow, výkonný ředitel Oddělení církevní historie. „Je to příběh pokračujícího zjevení, které pomáhá Církvi nabízet všechna požehnání evangelia, včetně chrámových smluv, milionům lidí po celém světě. V hloubi srdce doufáme, že Svatí posledních dnů po celém světě se v tomto příběhu budou schopni najít a že budou moci přemítat o tom, jak mohou udržovat odkaz víry a sloužit tak, jak to vidíme na mnoha příkladech v historii naší Církve.“

První dva díly cyklu „Svatí“ se zaměřují na rané období Znovuzřízení, kdy se Svatí posledních dnů shromažďovali, aby mohli postavit chrámy v Kirtlandu, v Nauvoo a v Utahu. Ve 3. díle čtenáři sledovali příběhy Svatých z celého světa, kteří zažívali nadšení z moderních změn i zkázu způsobenou válkou, pandemií a ekonomickými obtížemi. Příběh celosvětové Církve pokračuje ve 4. díle příběhy o tom, jak Církev a její členové využívají nové technické prostředky, o dalších příležitostech v církevním vzdělávání, o inovativních změnách v církevní organizaci a vedení a o rozsáhlé výstavbě chrámů s cílem napomáhat šíření poselství znovuzřízeného evangelia a uzavírání smluv.

Download Photo

„Kniha ‚Svatí‘ vypráví příběh o tom, co Svatí dělali, proč to dělali a čemu věřili. Dočítáme se v ní, jak se řídili Pánovými přikázáními, kráčeli s vírou kupředu a obraceli se ke svému Spasiteli,“ uvedl starší Kyle S. McKay, sedmdesátník – generální autorita, který slouží jako církevní historik a zapisovatel. „V posledním díle knihy ‚Svatí‘ jsme svědky historického zjevení a ohromujícího rozšíření výstavby chrámů po celém světě, díky čemuž mají Boží děti více příležitostí uzavírat a dodržovat smlouvy, které je budou posilovat tváří v tvář nepokojům a nejistotě v okolním světě.“

Řada historických událostí, které kniha „Svatí, 4. díl“ zmiňuje, jsou událostmi, které mnozí z čtenářů sami prožili a pamatují si na ně. Čtenáři se dozvědí více o počátcích kněžské korelace a organizace FamilySearch; o požehnáních plynoucích ze Stálého vzdělávacího fondu; o zakládání kůlů v Jižní Americe, Evropě, Africe, Asii a Tichomoří; o stavebním programu Církve; o rychlé výstavbě chrámů po celém světě; a o zjevení ohledně ukončení rasově podmíněných omezení týkajících se kněžství a chrámu.

„Ve 4. díle Svatí nepolevují ve zvaní druhých k Ježíši Kristu,“ řekl James Perry, který se na tomto svazku podílel jako šéfredaktor. „Jedním z aspektů knihy ‚Svatí‘, který člověku přináší největší uspokojení, je možnost sledovat, jak se jednotlivci ze všech společenských vrstev nadále rozhodují sloužit Pánu, někdy za cenu značných osobních obětí a nepohodlí. Je pro mě nesmírně inspirativní sledovat, jak úžasná práce hlásání evangelia probíhá v Peru, v Ghaně, v Hongkongu, v Německu a po celém světě.“

Nyní, když se cyklus „Svatí“ uzavírá, mnohé národy, pokolení, jazyky a lidé uprostřed světa sužovaného válkami, občanskými nepokoji, nemocemi, hladem a předsudky stále žízní po znovuzřízené pravdě. Vzhledem k tomu, že se Církev šíří do mnoha zemí a vstupují do ní lidé z mnoha kultur a různých tradic, se i Svatí posledních dnů toho mohou o sobě navzájem ještě mnoho dozvědět. Pánův příkaz „buďte jedno“ nebylo pro Jeho lid nikdy důležitější – a ani náročnější – následovat.

Napsáno pro dorůstající generaci

Jed Woodworth, hlavní historik pověřený prací na knize „Svatí“, řekl: „Snažili jsme se napsat knihu takovým způsobem – a to platí o všech čtyřech dílech – aby jí mohli rozumět i lidé, kteří nejsou naší víry, ale v první řadě je určena dorůstající generaci.“

Redaktoři se snažili do knihy zařadit také příběhy dospívajících a mladých dospělých z řad Svatých posledních dnů, kteří hledali pravdu a Krista. „Naše děti potřebují o těchto mladých lidech vědět co nejvíce,“ řekl Scott Hales, který se na projektu podílel jako historik a redaktor. „Myslím si, že mohou sloužit dorůstající generaci jako vzory.“

4. díl například obsahuje příběh 13leté Delie Rochonové z Uruguaye, která poté, co starší Spencer W. Kimball povzbuzoval k tomu, aby byli povoláváni místní vedoucí, místo aby se lidé spoléhali na americké misionáře, byla povolána sloužit jako presidentka Primárek. Blake McKeow z řad Svatých posledních dnů z Austrálie se stal hvězdou jedné reality show a přímo v pořadu oznámil rozhodnutí sloužit na misii na Filipínách.

Novinkou u této knihy je domovská stránka Saints Stories [Příběhy Svatých] (odkaz pouze v angličtině) a přepracovaný kanál Saints [Svatí] na YouTube (odkaz pouze v angličtině), které uvádějí jednotlivé příběhy Svatých, jež jsou obsaženy ve 4. díle knihy. Tento formát může oslovit mladší lidi nebo kohokoli, komu by se mohlo čtení 800stránkové knihy zdát příliš náročné.

Jak získat knihu ‚Svatí, 4. díl‘

Knihu „Svatí, 4. díl“ lze nyní zakoupit v církevním internetovém obchodě. Elektronická verze je k dispozici zdarma v on-line verzi Knihovny evangelia (odkaz pouze na anglickou verzi) a v aplikaci Knihovna evangelia v oddíle Církevní historie (odkaz pouze na anglickou verzi).

4. díl je dostupný v elektronické podobě ve španělštině, portugalštině, francouzštině, korejštině, japonštině, čínštině, cebuánštině, tagalštině, samojštině, tonžštině, italštině, němčině a ruštině. Nyní jsou v těchto jazycích k dispozici i tištěná vydání.

„Svatí“ jsou v Knihovně evangelia k dispozici také jako audiokniha, a to v angličtině, španělštině, francouzštině a portugalštině.

Pro čtenáře, kteří by se chtěli do příběhů Svatých ponořit ještě hlouběji, Církev v Knihovně evangelia zveřejnila rovněž desítky nových témat z historie Církve (odkaz pouze na anglickou verzi), v nichž je možné se podrobně seznámit se širokou škálou témat, jako je například stavební program Církve, církevní povolání nebo zápis Církve do obchodního rejstříku. Dnes byla také zahájena čtvrtá série podcastů Saints [Svatí] (odkaz pouze na anglickou verzi), díky níž se můžeme vydat do zákulisí a získat ještě více informací o lidech a událostech, s nimiž se setkáváme v knize.

Cyklus ‚Svatí‘

Církev vydala knihu „Saints: The Standard of Truth, 1815–1846, Volume 1 [Svatí: Korouhev pravdy, 1815–1846, 1. díl]“ v září 2018 a v únoru 2020 pak knihu „Saints, No Unhallowed Hand, 1846–1893, Volume 2 [Svatí: Žádná bezbožná ruka, 1846–1893, 2. díl]“. První dva díly cyklu „Svatí“ se zaměřují na rané období Znovuzřízení, kdy se Svatí posledních dnů shromažďovali, aby mohli postavit chrámy v Kirtlandu, v Nauvoo a v Utahu.

Kniha „Saints: Boldly, Nobly, and Independent, 1893–1955, Volume 3 [Svatí: Směle, vznešeně a nezávisle, 1893–1955, 3. díl]“ vyšla v dubnu 2022. 3. díl obsahuje příběhy Svatých z celého světa, kteří zažívali nadšení z moderních změn a čelili obtížím způsobeným válkou, pandemií a ekonomickými těžkostmi.

Každý díl končí zasvěcením chrámu. Podtituly každé knihy jsou převzaty z klasického citátu Proroka Josepha Smitha z roku 1842. Původní citát v angličtině naleznete zde:

Download Photo

Čtyřsvazkové dějiny s názvem „Saints“ [„Svatí“] jsou třetí vícesvazkovou oficiální historií, kterou Církev vydala. První historie Církve, kterou nechal vyhotovit Joseph Smith ve 30. letech 19. století a na jejíž sepsání dohlížel, začala vycházet v roce 1842. Druhou historii vydal v roce 1930 pomocný církevní historik B. H. Roberts předtím, než počet členů Církve dosáhl jednoho milionu.

V rámci tohoto cyklu se prodalo téměř 1,2 milionu tištěných svazků, dalších 1,5 milionu čtenářů si knihy přečetlo on-line a 500 000 posluchačů se s nimi seznámilo prostřednictvím audioknih. Za posledních patnáct let se na tomto díle podílelo více než tisíc recenzentů, překladatelů, redaktorů, historiků a spisovatelů.

Ačkoli v současné době není vydání pátého dílu Svatých v plánu, historici doufají, že se jim podaří rozšířit druh, metody a styl vyprávění „Svatých“ i na další projekty církevní historie na regionální úrovni.